Henry et Aurore découvrent qu'ils peuvent communiquer ensemble lorsqu'ils dorment. Aurore prévient Henry que Cora essaie de venir à Storybrook. Regina demande de l'aide à Gold pour empêcher sa mère de venir en ville. Henry doit dire à Aurore, en rêve, où récupérer l'encre magique qui arrêtera Cora et permettra à Mary-Margaret et Emma de rentrer. Aurore n'a pas le temps d'avoir l'explication car une armée de morts-vivants (envoyés par Cora) attaque le groupe. Aurore est faite prisonnière par Cora; elle l'échangera contre la boussole. Seule Mary-Margaret peut communiquer avec l'autre monde puisqu'elle a subi la malédiction du sommeil. Elle retourne dans la pièce en flammes. Ce n'est pas Henry qu'elle retrouve mais David. Lui et Regina ne voulaient pas qu'Henry y retourne. David se pique exprès le doigt pour subir la malédiction du sommeil. Il indique à Mary-Margaret où trouver l'encre. Pour le sauver de la malédiction du sommeil, il lui faut un baiser d'un amour véritable. Or, cela ne fonctionne pas dans la pièce enflammée. David est prisonnier du sommeil maudit. Entre-temps, dans le monde enchanté, Aurore est libérée par Crochet. En fait, il lui a pris son cœur et le donne à Cora. Lorsqu'Aurore retrouve Mulan, Mary-Margaret et Emma, c'est Cora qui parle à sa place.